Teatro de guerra reúne a veteranos argentinos y británicos que lucharon en la guerra de las Malvinas. La recreación de ciertos episodios del conflicto saca de nuevo a la superficie recuerdos y traumas del pasado, junto con profundas verdades emocionales sobre las consecuencias de la guerra. El conflicto concluyó con la victoria militar del Reino Unido y se cobró la vida de unas 1000 personas. A pesar de haber transcurrido 35 años, la soberanía de las islas sigue estando en disputa.
NUESTRA COLABORACIÓN
Para este cliente, traduje y adapté los subtítulos del español de Argentina al italiano. Fue una valiosa oportunidad para profundizar en esta variedad del español y conocer de cerca un fragmento (lamentablemente oscuro) de la historia de este país.
