Crecí y la vida me hizo olvidar por un tiempo ese lado artístico. Pero, como se suele decir, nadie puede huir realmente de sí mismo. Un día, mi faceta creativa volvió a llamar a la puerta y se la abrí. Empecé a estudiar lenguas modernas y traducción, lo que me llevó a vivir en Inglaterra, España y Luxemburgo.

Me gradué en Mediación Lingüística por la Universidad de Macerata (Italia); mi trabajo de fin de grado versó sobre el inglés afroamericano y su representación en los medios de comunicación. Posteriormente, me especialicé en traducción audiovisual y accesibilidad a los medios mediante un máster en Sevilla (España).

Realicé varias prácticas en agencias de subtitulado de diversos países europeos y completé mi última estancia en la Unidad Audiovisual del Parlamento Europeo en Luxemburgo.
Colaboré también durante un año con un destacado estudio de doblaje en Roma, realizando tareas de asistencia de doblaje, transcripción de guiones de posproducción y traducción de diálogos.