{"id":848,"date":"2026-10-01T15:56:40","date_gmt":"2026-10-01T15:56:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sarapaolettitranslations.com\/teatro-de-guerra\/"},"modified":"2026-10-30T14:51:36","modified_gmt":"2026-10-30T14:51:36","slug":"teatro-de-guerra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sarapaolettitranslations.com\/es\/teatro-de-guerra\/","title":{"rendered":"TEATRO DE GUERRA"},"content":{"rendered":"<p>Teatro de guerra re\u00fane a veteranos argentinos y brit\u00e1nicos que lucharon en la guerra de las Malvinas. La recreaci\u00f3n de ciertos episodios del conflicto saca de nuevo a la superficie recuerdos y traumas del pasado, junto con profundas verdades emocionales sobre las consecuencias de la guerra. El conflicto concluy\u00f3 con la victoria militar del Reino Unido y se cobr\u00f3 la vida de unas 1000 personas. A pesar de haber transcurrido 35 a\u00f1os, la soberan\u00eda de las islas sigue estando en disputa.<\/p>\n<h2>NUESTRA COLABORACI\u00d3N<\/h2>\n<p>Para este cliente, traduje y adapt\u00e9 los subt\u00edtulos del espa\u00f1ol de Argentina al italiano. Fue una valiosa oportunidad para profundizar en esta variedad del espa\u00f1ol y conocer de cerca un fragmento (lamentablemente oscuro) de la historia de este pa\u00eds.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Teatro de guerra re\u00fane a veteranos argentinos y brit\u00e1nicos que lucharon en la guerra de las Malvinas. La recreaci\u00f3n de ciertos episodios del conflicto saca de nuevo a la superficie recuerdos y traumas del pasado, junto con profundas verdades emocionales sobre las consecuencias de la guerra. El conflicto concluy\u00f3 con la victoria militar del Reino [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":849,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-848","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sottotitolaggio"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sarapaolettitranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/848","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sarapaolettitranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sarapaolettitranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sarapaolettitranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sarapaolettitranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=848"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.sarapaolettitranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/848\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1101,"href":"https:\/\/www.sarapaolettitranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/848\/revisions\/1101"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sarapaolettitranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/849"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sarapaolettitranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=848"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sarapaolettitranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=848"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sarapaolettitranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=848"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}