{"id":836,"date":"2026-10-01T17:22:47","date_gmt":"2026-10-01T17:22:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sarapaolettitranslations.com\/i-ricordi-di-zia-frida-an-eclectic-christmas\/"},"modified":"2026-10-30T14:53:29","modified_gmt":"2026-10-30T14:53:29","slug":"an-eclectic-christmas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sarapaolettitranslations.com\/es\/an-eclectic-christmas\/","title":{"rendered":"AN ECLECTIC CHRISTMAS"},"content":{"rendered":"<p>La pel\u00edcula gira en torno a Kim, una joven bailarina y entrenadora personal de Los \u00c1ngeles que est\u00e1 a punto de regresar a su pueblo natal para pasar la Navidad con su querida t\u00eda Frida. Sin embargo, una llamada telef\u00f3nica la obliga a adelantar su viaje a Forestbrook para cumplir las \u00faltimas voluntades de su t\u00eda, fallecida recientemente. La t\u00eda Frida, una exc\u00e9ntrica propietaria de una tienda vintage, le hab\u00eda preparado varias sorpresas antes de morir, entre ellas un exnovio y una serie de acertijos que resolver para ayudarla a encontrar la felicidad.<\/p>\n<h2>NUESTRA COLABORACI\u00d3N<\/h2>\n<p>Para este cliente, traduje y adapt\u00e9 el gui\u00f3n del ingl\u00e9s al italiano. Tener que traducir y recrear acertijos y rimas fue un proceso realmente estimulante y divertido.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La pel\u00edcula gira en torno a Kim, una joven bailarina y entrenadora personal de Los \u00c1ngeles que est\u00e1 a punto de regresar a su pueblo natal para pasar la Navidad con su querida t\u00eda Frida. Sin embargo, una llamada telef\u00f3nica la obliga a adelantar su viaje a Forestbrook para cumplir las \u00faltimas voluntades de su [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":837,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-836","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-traduzione-dialoghi"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sarapaolettitranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/836","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sarapaolettitranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sarapaolettitranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sarapaolettitranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sarapaolettitranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=836"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.sarapaolettitranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/836\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1104,"href":"https:\/\/www.sarapaolettitranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/836\/revisions\/1104"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sarapaolettitranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/837"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sarapaolettitranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=836"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sarapaolettitranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=836"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sarapaolettitranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=836"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}